See arun on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹnu"
},
"expansion": "Yoruba ẹnu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹrun"
},
"expansion": "Olukumi ẹrun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "arun"
},
"expansion": "Yoruba arun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹrụn"
},
"expansion": "Yoruba ẹrụn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹun"
},
"expansion": "Yoruba ẹun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ọ́nú"
},
"expansion": "Igbo ọ́nú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ́-lʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba ẹnu, Olukumi ẹrun, Owé Yoruba arun, Èkìtì Yoruba ẹrụn, Oǹdó Yoruba ẹun, and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃.\nSee Standard Yorùbá entry ẹnu for other terms used in the Yoruboid linguistic continuum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "noun",
"head": "arun"
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Itsekiri entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 45 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 44 3 3 0 3",
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Itsekiri links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 41 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 40 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lips",
"translation": "lips",
"word": "ukpárun"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-arun-its-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɾũ̄/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"forms": [
{
"form": "earun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "earon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglian Old English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northumbrian Old English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 45 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 45 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ica links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 44 3 3 0 3",
"kind": "other",
"name": "Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 43 2 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Ede Ije links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 47 7 7 0 7",
"kind": "other",
"name": "Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 44 5 5 0 5",
"kind": "other",
"name": "Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Northumbrian form of earon"
],
"id": "en-arun-ang-verb-JnytPiRl",
"links": [
[
"earon",
"earon#Old_English"
]
]
}
],
"word": "arun"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pathogen",
"translation": "pathogen",
"word": "aṣokùnfà-àrùn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"topics": [
"pathology",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "ẹ̀kọ́ àrùn-ara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lazy person",
"translation": "lazy person",
"word": "ọ̀lẹ́dàrùn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "epidemic, pandemic",
"translation": "epidemic, pandemic",
"word": "àjàkálẹ̀ àrùn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bacterial blight of cassava",
"translation": "bacterial blight of cassava",
"word": "àrùn abẹ́gẹ̀ẹ́jà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pellagra",
"translation": "pellagra",
"word": "àrùn abàwọ̀jẹ́-sọnidiwèrè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pleurisy",
"translation": "pleurisy",
"word": "àrùn abò-ìgàyà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "diphtheria",
"translation": "diphtheria",
"word": "àrùn agbọ̀nà-ọ̀fun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yam tuber rot",
"translation": "yam tuber rot",
"word": "àrùn amúṣurà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aphasia",
"translation": "aphasia",
"word": "àrùn apèdèrẹ́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dematitis",
"translation": "dematitis",
"word": "àrùn awọ-ara"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Cacao swollen shoot virus",
"translation": "Cacao swollen shoot virus",
"word": "àrùn awú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hepatitis",
"translation": "hepatitis",
"word": "àrùn ẹ̀jẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "measles",
"translation": "measles",
"word": "àrùn ẹ̀yi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "malaria",
"translation": "malaria",
"word": "àrùn ibà"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tropical disease",
"translation": "tropical disease",
"word": "àrùn ilẹ̀-olóoru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cancer",
"translation": "cancer",
"word": "àrùn jẹjẹrẹ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Foot-and-mouth disease",
"translation": "Foot-and-mouth disease",
"word": "àrùn jẹnujẹsẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tuberculosis",
"translation": "tuberculosis",
"word": "àrùn jẹ̀dọ̀jẹ̀dọ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elephantiasis",
"translation": "elephantiasis",
"word": "àrùn jàkùtẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foot rot",
"translation": "foot rot",
"word": "àrùn kẹ́yùn-ún"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "foot rot, infectious pododermatitis",
"translation": "foot rot, infectious pododermatitis",
"word": "àrùn kányàn-án"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bacterial disease",
"translation": "bacterial disease",
"word": "àrùn kòkòrò inú-afẹ́fẹ́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "black pod disease",
"translation": "black pod disease",
"word": "àrùn kòrìkòrì"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sleeping sickness",
"translation": "sleeping sickness",
"word": "àrùn máasùn-máasùn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "erectile dysfunction",
"translation": "erectile dysfunction",
"word": "àrùn okó-kíkú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cholera",
"translation": "cholera",
"word": "àrùn onígbáméjì"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stalk rot",
"translation": "stalk rot",
"word": "àrùn rẹwé-rẹwé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "polio, stroke",
"translation": "polio, stroke",
"word": "àrùn rọ́wọrọsẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sleeping sickness",
"translation": "sleeping sickness",
"word": "àrùn sun-unrun-sun-unrun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "syphillis",
"translation": "syphillis",
"word": "àrùn sífílì"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meningitis",
"translation": "meningitis",
"word": "àrùn yírùn-yírùn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "disease",
"translation": "disease",
"word": "àrùn àbèǹtè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "congenital",
"translation": "congenital",
"word": "àrùn àbímọ́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "congenital disease",
"translation": "congenital disease",
"word": "àrùn àbínibí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pancreatitis",
"translation": "pancreatitis",
"word": "àrùn àmọ́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pericarditis",
"translation": "pericarditis",
"word": "àrùn àpò-ọkàn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "xenophobia",
"translation": "xenophobia",
"word": "àrùn ìbẹ̀rù-àjèjì"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "genetic disorder",
"translation": "genetic disorder",
"word": "àrùn ìdílé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "waterborne disease",
"translation": "waterborne disease",
"word": "àrùn-ẹ̀gbin-omi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hypertension",
"translation": "hypertension",
"word": "àrùn-ẹ̀jẹ̀-ríru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "leprosy",
"translation": "leprosy",
"word": "àrùn-ẹ̀tẹ̀"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tetanus",
"translation": "tetanus",
"word": "àrùn-ipá"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Chronic kidney disease",
"translation": "Chronic kidney disease",
"word": "àrùn-iwe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "viral disease",
"translation": "viral disease",
"word": "àrùn-oníkòkòrò-àìrí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heart disease",
"translation": "heart disease",
"word": "àrùn-ọkàn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mental disease",
"translation": "mental disease",
"word": "àrùn-ọpọlọ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "schizophrenia",
"translation": "schizophrenia",
"word": "àrùn-ọpọlọ ada-èrò-òun-ìṣe-rú"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "diabetes",
"translation": "diabetes",
"word": "àrùn-àtọ̀gbẹ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gonorrhea",
"translation": "gonorrhea",
"word": "àrùn-àtọ̀sí"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lipomatosis",
"translation": "lipomatosis",
"word": "àrùn-ètè"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "amnesia",
"translation": "amnesia",
"word": "àrùn-ìgbàgbé"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peristalsis",
"translation": "peristalsis",
"word": "àrùn-ìtìsíwájú nípa ìkákò"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "disease"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "àrùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àrùn",
"head2": ""
},
"expansion": "àrùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àrùn",
"3": ""
},
"expansion": "àrùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àrùn"
},
"expansion": "àrùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "it a disease we cure, we do not cure death",
"text": "àrùn l'à á wò, a kì í wo ikú",
"translation": "it a disease we cure, we do not cure death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, illness"
],
"id": "en-arun-yo-noun-6S~Npepc",
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àìsàn"
},
{
"word": "àmódi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defect, inadequacy, problem"
],
"id": "en-arun-yo-noun-yWsbwi5y",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɾũ̀/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "five"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "5"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ̀-lʊ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ̀-lʊ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ̀lú"
},
"expansion": "Igala ẹ̀lú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹ̀rú"
},
"expansion": "Olukumi ẹ̀rú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-nu-",
"t": "five, hand"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-nu- (“five, hand”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Yoruboid *ɛ̀-lʊ́, cognate with Igala ẹ̀lú, Olukumi ẹ̀rú, Westerman proposes a reconstruction to Proto-Atlantic-Congo *-nu- (“five, hand”)",
"forms": [
{
"form": "àrún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẹ̀rụ́n",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ẹ̀rùn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "àrún",
"head2": ""
},
"expansion": "àrún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "àrún"
},
"expansion": "àrún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 0 33",
"kind": "other",
"name": "Yoruba links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-arun-yo-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɾṹ/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "mouth"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹrun"
},
"expansion": "Olukumi ẹrun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ọ́nú"
},
"expansion": "Igbo ọ́nú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ́-lʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Olukumi ẹrun and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "arun",
"head2": ""
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "arun",
"3": ""
},
"expansion": "arun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "arun"
},
"expansion": "arun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Owe Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 13 3 3 74 3",
"kind": "other",
"name": "Owe Yoruba",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mouth"
],
"id": "en-arun-yo-noun-TPNc-HQ1",
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"qualifier": "Owe",
"raw_glosses": [
"(Owe, Ào) mouth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɾũ̄/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Itsekiri links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Owe Yoruba",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "lips",
"translation": "lips",
"word": "ukpárun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹnu"
},
"expansion": "Yoruba ẹnu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹrun"
},
"expansion": "Olukumi ẹrun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "arun"
},
"expansion": "Yoruba arun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹrụn"
},
"expansion": "Yoruba ẹrụn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "ẹun"
},
"expansion": "Yoruba ẹun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ọ́nú"
},
"expansion": "Igbo ọ́nú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "its",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ́-lʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Yoruba ẹnu, Olukumi ẹrun, Owé Yoruba arun, Èkìtì Yoruba ẹrụn, Oǹdó Yoruba ẹun, and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃.\nSee Standard Yorùbá entry ẹnu for other terms used in the Yoruboid linguistic continuum.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "its",
"2": "noun",
"head": "arun"
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Itsekiri",
"lang_code": "its",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Itsekiri entries with incorrect language header",
"Itsekiri lemmas",
"Itsekiri nouns",
"Itsekiri terms derived from Proto-Yoruboid",
"Itsekiri terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɾũ̄/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Owe Yoruba",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "earun",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "earon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "verb form"
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglian Old English",
"Northumbrian Old English",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English verb forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Northumbrian form of earon"
],
"links": [
[
"earon",
"earon#Old_English"
]
]
}
],
"word": "arun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Owe Yoruba",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "pathogen",
"translation": "pathogen",
"word": "aṣokùnfà-àrùn"
},
{
"topics": [
"pathology",
"medicine",
"sciences"
],
"word": "ẹ̀kọ́ àrùn-ara"
},
{
"english": "lazy person",
"translation": "lazy person",
"word": "ọ̀lẹ́dàrùn"
},
{
"english": "epidemic, pandemic",
"translation": "epidemic, pandemic",
"word": "àjàkálẹ̀ àrùn"
},
{
"english": "bacterial blight of cassava",
"translation": "bacterial blight of cassava",
"word": "àrùn abẹ́gẹ̀ẹ́jà"
},
{
"english": "pellagra",
"translation": "pellagra",
"word": "àrùn abàwọ̀jẹ́-sọnidiwèrè"
},
{
"english": "pleurisy",
"translation": "pleurisy",
"word": "àrùn abò-ìgàyà"
},
{
"english": "diphtheria",
"translation": "diphtheria",
"word": "àrùn agbọ̀nà-ọ̀fun"
},
{
"english": "yam tuber rot",
"translation": "yam tuber rot",
"word": "àrùn amúṣurà"
},
{
"english": "aphasia",
"translation": "aphasia",
"word": "àrùn apèdèrẹ́"
},
{
"english": "dematitis",
"translation": "dematitis",
"word": "àrùn awọ-ara"
},
{
"english": "Cacao swollen shoot virus",
"translation": "Cacao swollen shoot virus",
"word": "àrùn awú"
},
{
"english": "hepatitis",
"translation": "hepatitis",
"word": "àrùn ẹ̀jẹ̀"
},
{
"english": "measles",
"translation": "measles",
"word": "àrùn ẹ̀yi"
},
{
"english": "malaria",
"translation": "malaria",
"word": "àrùn ibà"
},
{
"english": "tropical disease",
"translation": "tropical disease",
"word": "àrùn ilẹ̀-olóoru"
},
{
"english": "cancer",
"translation": "cancer",
"word": "àrùn jẹjẹrẹ"
},
{
"english": "Foot-and-mouth disease",
"translation": "Foot-and-mouth disease",
"word": "àrùn jẹnujẹsẹ̀"
},
{
"english": "tuberculosis",
"translation": "tuberculosis",
"word": "àrùn jẹ̀dọ̀jẹ̀dọ̀"
},
{
"english": "elephantiasis",
"translation": "elephantiasis",
"word": "àrùn jàkùtẹ̀"
},
{
"english": "foot rot",
"translation": "foot rot",
"word": "àrùn kẹ́yùn-ún"
},
{
"english": "foot rot, infectious pododermatitis",
"translation": "foot rot, infectious pododermatitis",
"word": "àrùn kányàn-án"
},
{
"english": "bacterial disease",
"translation": "bacterial disease",
"word": "àrùn kòkòrò inú-afẹ́fẹ́"
},
{
"english": "black pod disease",
"translation": "black pod disease",
"word": "àrùn kòrìkòrì"
},
{
"english": "sleeping sickness",
"translation": "sleeping sickness",
"word": "àrùn máasùn-máasùn"
},
{
"english": "erectile dysfunction",
"translation": "erectile dysfunction",
"word": "àrùn okó-kíkú"
},
{
"english": "cholera",
"translation": "cholera",
"word": "àrùn onígbáméjì"
},
{
"english": "stalk rot",
"translation": "stalk rot",
"word": "àrùn rẹwé-rẹwé"
},
{
"english": "polio, stroke",
"translation": "polio, stroke",
"word": "àrùn rọ́wọrọsẹ̀"
},
{
"english": "sleeping sickness",
"translation": "sleeping sickness",
"word": "àrùn sun-unrun-sun-unrun"
},
{
"english": "syphillis",
"translation": "syphillis",
"word": "àrùn sífílì"
},
{
"english": "meningitis",
"translation": "meningitis",
"word": "àrùn yírùn-yírùn"
},
{
"english": "disease",
"translation": "disease",
"word": "àrùn àbèǹtè"
},
{
"english": "congenital",
"translation": "congenital",
"word": "àrùn àbímọ́"
},
{
"english": "congenital disease",
"translation": "congenital disease",
"word": "àrùn àbínibí"
},
{
"english": "pancreatitis",
"translation": "pancreatitis",
"word": "àrùn àmọ́"
},
{
"english": "pericarditis",
"translation": "pericarditis",
"word": "àrùn àpò-ọkàn"
},
{
"english": "xenophobia",
"translation": "xenophobia",
"word": "àrùn ìbẹ̀rù-àjèjì"
},
{
"english": "genetic disorder",
"translation": "genetic disorder",
"word": "àrùn ìdílé"
},
{
"english": "waterborne disease",
"translation": "waterborne disease",
"word": "àrùn-ẹ̀gbin-omi"
},
{
"english": "hypertension",
"translation": "hypertension",
"word": "àrùn-ẹ̀jẹ̀-ríru"
},
{
"english": "leprosy",
"translation": "leprosy",
"word": "àrùn-ẹ̀tẹ̀"
},
{
"english": "tetanus",
"translation": "tetanus",
"word": "àrùn-ipá"
},
{
"english": "Chronic kidney disease",
"translation": "Chronic kidney disease",
"word": "àrùn-iwe"
},
{
"english": "viral disease",
"translation": "viral disease",
"word": "àrùn-oníkòkòrò-àìrí"
},
{
"english": "heart disease",
"translation": "heart disease",
"word": "àrùn-ọkàn"
},
{
"english": "mental disease",
"translation": "mental disease",
"word": "àrùn-ọpọlọ"
},
{
"english": "schizophrenia",
"translation": "schizophrenia",
"word": "àrùn-ọpọlọ ada-èrò-òun-ìṣe-rú"
},
{
"english": "diabetes",
"translation": "diabetes",
"word": "àrùn-àtọ̀gbẹ"
},
{
"english": "gonorrhea",
"translation": "gonorrhea",
"word": "àrùn-àtọ̀sí"
},
{
"english": "lipomatosis",
"translation": "lipomatosis",
"word": "àrùn-ètè"
},
{
"english": "amnesia",
"translation": "amnesia",
"word": "àrùn-ìgbàgbé"
},
{
"english": "peristalsis",
"translation": "peristalsis",
"word": "àrùn-ìtìsíwájú nípa ìkákò"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "disease"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "àrùn",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "àrùn",
"head2": ""
},
"expansion": "àrùn",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "àrùn",
"3": ""
},
"expansion": "àrùn",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "àrùn"
},
"expansion": "àrùn",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "it a disease we cure, we do not cure death",
"text": "àrùn l'à á wò, a kì í wo ikú",
"translation": "it a disease we cure, we do not cure death",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disease, illness"
],
"links": [
[
"disease",
"disease"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "àìsàn"
},
{
"word": "àmódi"
}
]
},
{
"glosses": [
"defect, inadequacy, problem"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"inadequacy",
"inadequacy"
],
[
"problem",
"problem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɾũ̀/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Owe Yoruba",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba numerals",
"Yoruba terms derived from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Atlantic-Congo",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "five"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "5"
},
"expansion": "",
"name": "number box"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ̀-lʊ́"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ̀-lʊ́",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "igl",
"2": "ẹ̀lú"
},
"expansion": "Igala ẹ̀lú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹ̀rú"
},
"expansion": "Olukumi ẹ̀rú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-pro",
"3": "*-nu-",
"t": "five, hand"
},
"expansion": "Proto-Atlantic-Congo *-nu- (“five, hand”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Likely from Proto-Yoruboid *ɛ̀-lʊ́, cognate with Igala ẹ̀lú, Olukumi ẹ̀rú, Westerman proposes a reconstruction to Proto-Atlantic-Congo *-nu- (“five, hand”)",
"forms": [
{
"form": "àrún",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ẹ̀rụ́n",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ẹ̀rùn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "numeral",
"head": "àrún",
"head2": ""
},
"expansion": "àrún",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "numeral",
"2": "àrún"
},
"expansion": "àrún",
"name": "yo-pos"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Yoruba cardinal numbers",
"Yoruba terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/à.ɾṹ/"
}
],
"word": "arun"
}
{
"categories": [
"Ede Cabe links with redundant alt parameters",
"Ede Ica links with redundant alt parameters",
"Ede Idaca links with redundant alt parameters",
"Ede Ije links with redundant alt parameters",
"Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Kura Ede Nago terms in nonstandard scripts",
"Manigri-Kambolé Ede Nago links with redundant alt parameters",
"Owe Yoruba",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba links with redundant alt parameters",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms derived from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms inherited from Proto-Yoruboid",
"Yoruba terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "mouth"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ulb",
"2": "ẹrun"
},
"expansion": "Olukumi ẹrun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ig",
"2": "ọ́nú"
},
"expansion": "Igbo ọ́nú",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "alv-yrd-pro",
"3": "*ɛ́-lʊ̃"
},
"expansion": "Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Olukumi ẹrun and Igbo ọ́nú, proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɛ́-lʊ̃",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "arun",
"head2": ""
},
"expansion": "arun",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "arun",
"3": ""
},
"expansion": "arun",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "arun"
},
"expansion": "arun",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Owe Yoruba"
],
"glosses": [
"mouth"
],
"links": [
[
"mouth",
"mouth"
]
],
"qualifier": "Owe",
"raw_glosses": [
"(Owe, Ào) mouth"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ā.ɾũ̄/"
}
],
"word": "arun"
}
Download raw JSONL data for arun meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Owe, Ào",
"path": [
"arun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "arun",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Owe, Ào",
"path": [
"arun"
],
"section": "Yoruba",
"subsection": "noun",
"title": "arun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.